「中国市場に興味があるけれど、今から間に合う…?」
「海外では日本の〇〇が人気があるって聞いたけど本当かな?」
「当社の作品を知ってもらうためには海外向けホームページを作れば良い?」
これらを考える際、すこし視点を変えてみませんか?
「海外では日本の〇〇が人気があるって聞いたけど本当かな?」
「当社の作品を知ってもらうためには海外向けホームページを作れば良い?」
これらを考える際、すこし視点を変えてみませんか?
「中国の人々は日常的に何を見て、どう感じているのでしょうか?」
―まずはそう想像してみることからスタートするとちがう疑問が浮かぶはずです。
- 中国の人々が関心があることはなんでしょうか?
- 日本の〇〇が中国で人気があるのはどうしてでしょうか?
- 中国の人々はどのようにして世界の良い商品を探しているのでしょうか?
こうして答えを探していくと御社と中国を結ぶ線や方法が見えてくるのではないでしょうか。その過程で中国がオンライン化が進んだ社会であることも分かります。
しかし、オンライン化が進んで便利さやスピード感が増す一方、反対に得難くなるのが「信頼」や「安心感」です。これこそがビジネスの成敗を決めます。
中国の速さについていきながら日本の良さを忘れず、これまで日本内外で数千人の中国の方々と関わって早20年が過ぎました。
当センターではお客様が中国全体をトータルに理解しながら、中国等のお客様とWin-Winの関係を築いていただくために必要と思われる、以下の4つのサービスをワンストップで提供します。
当センターの3つの強み
1中国・アジア市場の聞き取り調査
実際にアテンドしながら現地の市場調査をサポートします。
2中国語・アジア文化学習
お客様に選ばれるためのコミュニケーション、信頼関係構築に役立つ視点をお伝えします。
3中国・韓国・ベトナム・英語翻訳
日本通の多文化スタッフが、主旨がきちんと通じる翻訳サービスを提供します。