新年快要到了。

非常感谢大家在这一年里的热情的支持和理解。

有幸在这一年里也认识了很多朋友，并通过交流于合作，让我们得到了很多锻炼，学到了宝贵的经验。

在旅游业务方面上，我们有幸能接待来自中国北京、广州、深圳、张家港以及澳大利亚的客人，和她们一起游览了以京都为主的日本关西。

在语言交流方面、我们和大阪、京都、上海的朋友以及友好团体建立了一年以上的合作关系。

在翻译业务方面，我们接到了中文和英文的业务，还接到了越南语和印尼语的笔译业务。

秋天的时候，我们接待大阪的朋友去北京，让他们亲身体验了时刻变化的中国。

因为日本一个地区有很多中国居民，所以最近我们在一所儿童教育机构从事口译工作。

我们在新的一年里也会一如既往按部就班，踏踏实实认认真真地完全成各种工作。

非常感谢支持我们辛勤工作的朋友们和中文老师们！

亲爱的朋友们，明年也请多多关照！